Cannot Add Email Account to Outlook 2016 for Mac My college has Office365 and I have downloaded and installed Outlook 2016 on my Mac. I opened the program and started to add an account for my email address at the college. Add Another Mailbox in Outlook 2016. To add another mailbox, launch Microsoft Outlook 2016 then click the File tab > click Info tab > Account Settings. Mac paint pot colors.